sleeping on the couch, ouch.